¿Cómo se dice novia en Costa Rica?

“Güila”: La dulce forma de decir “novia” en Costa Rica

Si alguna vez te encuentras en Costa Rica y escuchas a alguien referirse a su “güila”, ¡felicidades! Estás presenciando una expresión auténtica de cariño y afecto. Porque en la tierra del “pura vida”, “güila” no es solo una palabra, sino una forma entrañable y coloquial de decir “novia”.

A diferencia de otras formas más formales como “novia” o “compañera”, “güila” irradia cercanía y familiaridad. Es un término que se siente cómodo en la boca, que transmite la complicidad y el amor que florecen en una relación. Imagina la escena: un joven tico presenta a su pareja a sus amigos con una sonrisa: “Ella es mi güila”. La palabra, cargada de afecto, añade un toque especial a la presentación.

Si bien la Real Academia Española no la reconoce con este significado específico, “güila” en Costa Rica se ha consolidado como un sinónimo de “novia” en el habla popular. Es importante destacar que su uso suele ser más común entre parejas jóvenes, aunque no está limitado a ellas.

Usar “güila” es más que simplemente referirse a tu novia; es abrazar la cultura tica, su lenguaje vibrante y su calidez humana. Es una forma de sumergirse en la idiosincrasia costarricense y conectar a un nivel más personal y auténtico.

Así que, la próxima vez que visites Costa Rica o te encuentres conversando con un tico, no te sorprendas si escuchas la palabra “güila”. Ahora ya sabes que, detrás de ese término, se esconde una forma dulce y cariñosa de decir “novia”, un símbolo de afecto que refleja la esencia misma del “pura vida”. Es una prueba más de que el amor, en Costa Rica, se expresa de maneras tan únicas y encantadoras como su propia gente.

#Diccionario Español #Lenguaje Costarricense #Novia Costa Rica