¿Cómo se les llama a las personas que dicen refranes?

Más que palabrería: explorando el mundo de quienes manejan los refranes

Los refranes, esas pequeñas cápsulas de sabiduría popular, condensan siglos de experiencia en breves y certeras frases. Pero, ¿cómo llamamos a quienes dominan este universo idiomático, a quienes tienen la lengua afilada con el filo del refrán preciso para cada ocasión? Si bien no existe un término único y universalmente aceptado, podemos explorar algunas opciones que reflejan la maestría y el ingenio que conlleva el arte de usarlos.

Refranero: Este término, quizás el más común y directo, resulta inmediatamente comprensible. “Refranero” evoca la imagen de alguien que posee un vasto repertorio de refranes, un verdadero catálogo de dichos populares, capaz de sacar a relucir el apropiado en cualquier contexto. Implica un conocimiento profundo de la cultura y tradición oral que da origen a estos aforismos.

Dichadorero: Esta palabra, aunque menos frecuente, posee una connotación más viva y coloquial. “Dichadorero” pinta la imagen de alguien que no solo conoce los refranes, sino que los utiliza con soltura y gracia, convirtiéndolos en parte integral de su discurso cotidiano. Sugiere una persona locuaz y expresiva, que emplea los refranes con un toque de ingenio y picardía. El sufijo “-ero” enfatiza la habitualidad y la destreza en el manejo de los dichos.

Proverbialista: Este término, de sonoridad más académica, destaca el aspecto erudito y la capacidad analítica relacionada con los refranes. Un proverbialista no solo utiliza refranes, sino que puede analizar su origen, su evolución y su significado en un contexto cultural más amplio. Podría incluso dedicarse al estudio y la recopilación de refranes, convirtiéndose en un verdadero experto en el campo de la paremiológica (el estudio de los proverbios y refranes).

Más allá de estos tres términos, la falta de una denominación única nos recuerda la riqueza y la informalidad inherente a la tradición oral. La elección del término más adecuado dependerá del contexto y del énfasis que se quiera dar a la habilidad del individuo. Sea refranero, dichadorero o proverbialista, quien maneja los refranes con destreza se convierte en un transmisor invaluable de la cultura y la sabiduría popular, un guardián de un tesoro lingüístico que enriquece nuestro idioma y nuestra comprensión del mundo. Su habilidad para encontrar el refrán preciso, en el momento justo, es un arte que merece ser reconocido y apreciado.