¿Cuál es un dicho popular mexicano?

¿Un dicho popular mexicano que me encanta? ¡”No seas malito/a”! ¿Quién no lo ha escuchado alguna vez, con ese tonito casi cantado? Es como una mezcla de súplica y cariño, ¿no? Te lo dice tu abuelita cuando le pides otro pedazo de pastel, o tu amigo cuando le quieres gorronear un trago.

Literalmente, claro, significa “no seas malo/a”. Pero es mucho más que eso. No es una acusación, es… ¿cómo explicarlo? Es una forma suavecita de pedir algo, de rogar casi. Como un “porfis, porfis” pero con más sabor mexicano. Recuerdo a mi tía, ¡siempre nos lo decía a mis primos y a mí cuando éramos pequeños! Jugábamos a las escondidas en su casa, y cuando ya estaba cansada de buscarnos, gritaba: “¡No sean malitos, salgan ya!”. Y claro, nosotros, muertos de risa, aparecíamos. Nunca sonaba a regaño, sino a un juego.

También se usa para pedir favores pequeños, ¿verdad? “¿No seas malito, me pasas la sal?” Suena mucho más natural y cercano que un simple “pásame la sal”. Le da como un toque de… ¿complicidad? No sé, es difícil de explicar, pero si eres mexicano, ¡seguro me entiendes!

Es curioso como una frase tan simple puede tener tantos matices. He leído por ahí que muchas expresiones mexicanas son así, llenas de significado oculto. No sé si serán estudios científicos ni nada de eso, pero a mí me parece que es verdad. Es como si nuestras palabras llevaran un poquito de nuestra alma, ¿no crees?

#Dicho Mex #Frase Mx #Popular: