¿Cuántos idiomas hablaba William Wallace?

El Políglota Inesperado: Los Idiomas Ocultos de William Wallace

Más allá del guerrero feroz y el símbolo de la independencia escocesa que la historia y el cine han inmortalizado, se esconde una faceta menos conocida pero igualmente fascinante de William Wallace: su dominio de varios idiomas. Lejos de la imagen del líder rebelde sin educación, la evidencia histórica sugiere que Wallace era un hombre culto, capaz de desenvolverse en un mundo lingüísticamente diverso.

Mientras que la leyenda lo presenta principalmente como un guerrero, la realidad es que William Wallace, al parecer, no era un monolingüe. Contrario a lo que podríamos imaginar, Wallace no solo dominaba el idioma vernáculo de su región, sino que también se comunicaba fluidamente en cuatro idiomas: francés, latín, gaélico e inglés.

Esta habilidad lingüística no era casualidad, sino el resultado de una educación clásica que recibieron los nobles escoceses de la época. El francés era la lengua de la corte y la aristocracia, mientras que el latín era la lengua de la Iglesia, la ley y la academia. Dominar ambos idiomas era esencial para ascender socialmente y participar en los asuntos de gobierno.

El gaélico, la lengua tradicional de las Highlands escocesas, era probablemente su lengua materna o una de las que aprendió en su infancia, conectándolo con las raíces ancestrales de su pueblo. Por supuesto, el inglés era también fundamental, dado el contexto político y la creciente influencia de Inglaterra sobre Escocia.

Es importante destacar que no existen pruebas de que Wallace viajara al extranjero o tuviera experiencia militar antes de 1297. Su formación, por lo tanto, probablemente se centró en la educación y la preparación para un papel administrativo o de liderazgo dentro de su comunidad.

La capacidad de comunicarse en múltiples idiomas indudablemente le proporcionó a Wallace una ventaja estratégica significativa. Le permitía interactuar con diferentes grupos dentro de Escocia, negociar con enviados ingleses y comprender documentos legales cruciales. Esta habilidad para comunicarse efectivamente, junto con su carisma y determinación, seguramente contribuyó a su éxito como líder de la resistencia escocesa.

En definitiva, el dominio de cuatro idiomas por parte de William Wallace revela una imagen más compleja y matizada del héroe nacional escocés. No solo era un guerrero valiente, sino también un hombre educado y un comunicador hábil, capaz de navegar en un mundo lingüísticamente complejo y unir a un pueblo bajo una misma causa: la libertad. Esta faceta políglota de Wallace, a menudo olvidada, enriquece nuestra comprensión de su figura histórica y nos muestra la importancia crucial de la comunicación y la educación en la historia de la lucha por la independencia.