¿Qué quiere decir que es una persona corriente?

Más allá del “corriente”: Descifrando una etiqueta con doble filo en México

En el panorama cultural mexicano, la palabra “corriente” se utiliza a menudo para describir a una persona. Sin embargo, la connotación que lleva consigo va más allá de la simple familiaridad. Se trata de un término que, en su significado coloquial, carga un peso social negativo, revelando prejuicios y estereotipos arraigados en la sociedad.

Decir que alguien es “corriente” en México implica mucho más que decir que es “normal” o “común”. En realidad, se traduce en una crítica velada hacia las costumbres, el comportamiento y, en última instancia, la educación de esa persona. Se le considera alguien que no se ajusta a las normas de etiqueta social consideradas “correctas”, alguien con un nivel de cultura y refinamiento inferior al esperado.

Esta connotación negativa se debe a que la palabra “corriente” evoca imágenes de personas que no son “educadas” en el sentido tradicional. No se trata de una simple falta de conocimiento, sino de un conjunto de comportamientos y actitudes que se perciben como vulgares, groseros o poco refinados.

Por ejemplo, una persona “corriente” puede ser vista como alguien que habla con un lenguaje coloquial o vulgar, que tiene modales poco delicados en la mesa, o que se viste de manera que se percibe como desaliñada o inapropiada. En resumen, se trata de una etiqueta que coloca a la persona fuera de los parámetros de lo que se considera “aceptable” socialmente.

Sin embargo, es importante señalar que la etiqueta de “corriente” es un concepto subjetivo, que varía según los estándares sociales de cada grupo o región. Lo que se considera “corriente” en un pueblo pequeño o en un sector socioeconómico bajo puede ser perfectamente aceptable en un ambiente urbano y acomodado.

En definitiva, la palabra “corriente” en México funciona como un espejo de la complejidad de la sociedad. Refleja las divisiones sociales, los prejuicios y las ideas preconcebidas sobre lo que se considera “correcto” y “aceptable”. Es una etiqueta que se utiliza para categorizar, diferenciar y, en ocasiones, para descalificar.

Es crucial reconocer el peso de esta palabra y su impacto en la construcción de la identidad individual. Entender su origen y significado nos permite repensar nuestros propios prejuicios y abrirnos a la diversidad de formas de ser y comportarse que existen en la sociedad mexicana.