¿Cómo se dice cuando se llena un formato?

¡Ay, el dichoso formulario! ¿A quién no le ha pasado? Yo me he visto en unas… La verdad es que eso de “llenar” y “rellenar” siempre me generaba una duda, ¿sabes? Como si estuviera a punto de cometer un pecado lingüístico.

Recuerdo una vez, estaba completando una solicitud para un curso de cocina (¡mi sueño era ser chef!), y me quedé paralizada frente al papel. ¿Lleno este formulario o lo relleno? Ya tenía mi nombre y dirección, pero había cometido un error en la fecha. ¿Era rellenar, entonces? Me daba un pánico tremendo quedar como una ignorante.

Menos mal que ahora lo tengo claro: “llenar” es para cuando el formulario está virgen, sin usar, inmaculado. Y “rellenar” es cuando ya has escrito algo, aunque sea un garabato, y necesitas corregirlo o añadir información.

¡Qué tranquilidad saberlo! Es como quitarse un peso de encima, ¿no crees? Ya no tengo esa mini-crisis existencial cada vez que veo un formulario. Ahora puedo concentrarme en lo importante: ¡conseguir ese curso de cocina y dominar la paella!