¿Cómo se dice yo y ella o ella y yo?
El orden ella y yo es más formal y cortés. Sin embargo, yo y ella también es gramaticalmente correcto, aunque menos habitual en contextos formales. Ambas opciones son válidas, dependiendo del nivel de formalidad requerido.
Vale, a ver, me pides que edite esto sobre “yo y ella” o “ella y yo”… ¡Qué dilema! Siempre me he hecho esa pregunta, la verdad.
Dice que “ella y yo” es más formal, más “educado”. ¿Será que sonar humilde poniendo a la otra persona primero es de buena educación? Tiene sentido, ¿no? A mí, instintivamente, me sale decir “ella y yo” en situaciones más… digamos, serias. Por ejemplo, si tuviera que hablar de mi hermana y yo en una boda, jamás diría “yo y ella”. Suena un poco… egocéntrico, ¿no crees?
Pero, si estoy hablando con mis amigos, relajada, a veces me escapa un “yo y ella”. Y no es que lo diga a propósito para sonar maleducada, ¡para nada! Simplemente… sale. ¿A ti no te pasa que, según con quién estés, te expresas de una manera o de otra?
La cosa es que el texto dice que “yo y ella” no está mal, gramaticalmente hablando. ¡Menos mal! Porque si no, me sentiría fatal cada vez que se me escapa. Pero sí, que es menos formal. Y aquí es donde entra el debate: ¿qué tan importante es la formalidad? Depende, supongo. No es lo mismo escribir un correo electrónico a tu jefe que contar una anécdota en una barbacoa, ¿verdad?
Una vez, hablando con un profesor de lengua, me dijo algo así como que la lengua está viva, que evoluciona, que se adapta… y que, a veces, lo que antes se consideraba una “falta” con el tiempo se acaba aceptando. ¿Será que algún día “yo y ella” dejará de sonar tan… raro? No sé, pero mientras tanto, creo que seguiré optando por “ella y yo” cuando quiera sonar un poco más… decente. Aunque, a veces, se me escape la otra forma, ¡qué le vamos a hacer! Soy humana, ¿no?
#Gramática#Orden:#PronombresComentar la respuesta:
¡Gracias por tus comentarios! Tus comentarios son muy importantes para ayudarnos a mejorar nuestras respuestas en el futuro.