¿Cómo sustituir la palabra por otro lado?

Más allá de “Por otro lado”: Variando el ritmo y el significado en tu escritura

“Por otro lado” es una muletilla que, si bien cumple su función de introducir una idea contrapuesta o adicional, puede resultar repetitiva y monótona en un texto. Su uso excesivo empobrece la riqueza expresiva y la fluidez de la escritura. Afortunadamente, el español ofrece un amplio abanico de alternativas para expresar la misma idea con mayor precisión y elegancia, adaptándose al contexto y al matiz que se quiera transmitir.

La simpleza de “por otro lado” a menudo no refleja la complejidad de la relación entre las ideas que enlaza. Dependiendo del tipo de conexión que se quiera establecer, elegir la expresión adecuada marcará la diferencia. Veamos algunas opciones y sus sutiles, pero importantes, diferencias:

• Asimismo/De igual manera: Estas opciones son ideales cuando se quiere añadir una idea que refuerza o complementa la anterior, sin contradecirla. Implican una continuidad o paralelismo entre las ideas presentadas. Por ejemplo: “El proyecto requiere una inversión considerable. Asimismo, se necesita un equipo altamente capacitado.”

• Sin embargo/No obstante: Estas conjunciones adversativas son perfectas cuando se introduce una idea que contrasta o se opone a la previamente expuesta. A diferencia de “por otro lado”, indican una oposición más marcada y directa. Ejemplo: “La empresa ha incrementado sus ventas. Sin embargo, los beneficios han disminuido.”

• Cabe destacar/Conviene mencionar: Estas frases introducen una idea importante, a menudo un detalle relevante o una aclaración que merece atención especial. Sirven para enfatizar un punto específico dentro del discurso. Ejemplo: “El nuevo software ofrece una interfaz intuitiva. Cabe destacar su compatibilidad con sistemas operativos antiguos.”

• En cambio/En contraste: Similar a “sin embargo”, pero con un énfasis más marcado en la diferencia o la comparación entre las ideas. “La primera propuesta era compleja y costosa. En cambio, la segunda era sencilla y económica.”

• Además/Aparte de eso: Similar a “asimismo”, pero con un tono ligeramente más informal. Se utilizan para añadir información adicional sin crear una contraposición.

La elección de la mejor alternativa dependerá del contexto y del tipo de relación que se quiera establecer entre las ideas. Experimentar con estas opciones permitirá enriquecer tu escritura, evitando la monotonía y añadiendo matices que harán tu texto más dinámico y atractivo para el lector. Evitar las muletillas, como “por otro lado”, es una señal de una escritura más madura y precisa. Así, no solo se transmite la información, sino que se hace de una forma elegante y efectiva.