¿Cómo citar a la OMS ejemplos?

Dominando la Referencia: Cómo Citar Correctamente a la Organización Mundial de la Salud (OMS)

La Organización Mundial de la Salud (OMS) es una fuente inagotable de información crucial y confiable en materia de salud pública a nivel global. Desde informes técnicos y guías clínicas hasta recomendaciones y estadísticas, la OMS influye significativamente en la investigación, la política y la práctica en el ámbito de la salud. Por lo tanto, es fundamental citar sus documentos y publicaciones de manera precisa y consistente al utilizarlos en trabajos académicos, informes profesionales o cualquier otra forma de comunicación.

Una citación correcta no solo otorga el crédito debido a la OMS por su trabajo, sino que también permite a los lectores rastrear la fuente original y verificar la información presentada. En este artículo, exploraremos cómo citar a la OMS de manera efectiva, garantizando la integridad académica y profesional.

La Fórmula Básica para Citar a la OMS:

La estructura básica para citar a la OMS en español es la siguiente:

Organización Mundial de la Salud, Ginebra, [Año].

Desglosemos cada elemento:

• Organización Mundial de la Salud: Este es el nombre completo de la organización y debe aparecer tal cual.
• Ginebra: Indica la ciudad donde se encuentra la sede principal de la OMS.
• [Año]: Se refiere al año de publicación del documento al que se está haciendo referencia.

Ejemplos Prácticos de Citación:

A continuación, se presentan algunos ejemplos concretos de cómo aplicar esta fórmula básica:

• Para un informe de la OMS publicado en 2020:

  Organización Mundial de la Salud, Ginebra, 2020.

• Para un artículo de la OMS publicado en 2023:

  Organización Mundial de la Salud, Ginebra, 2023.

Adaptación de un Documento de la OMS:

En muchas ocasiones, es posible que se adapte o se traduzca un documento original de la OMS. En estos casos, la citación debe reflejar esta adaptación. La estructura a seguir es:

Adaptación de [Título], OMS, Ginebra, [Año].

Por ejemplo:

• Adaptación de Directrices sobre la salud mental en situaciones de emergencia, OMS, Ginebra, 2013.

La Importancia de la Licencia CC BY-NC-SA 3.0 IGO:

Un aspecto crucial a tener en cuenta al utilizar contenido de la OMS es su licencia. La gran mayoría de las obras originales de la OMS y sus adaptaciones están protegidas por la licencia CC BY-NC-SA 3.0 IGO (Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Organización Intergubernamental).

¿Qué significa esto?

• Atribución (BY): Debe dar crédito adecuado a la OMS como la fuente original del trabajo. Esto se logra mediante la citación correcta, como se ha explicado anteriormente.
• No Comercial (NC): No se puede utilizar el material con fines comerciales.
• Compartir Igual (SA): Si se modifica, transforma o crea a partir del material, se debe distribuir la contribución bajo la misma licencia (CC BY-NC-SA 3.0 IGO).

Por lo tanto, al citar una obra de la OMS, es imperativo reconocer que está sujeta a esta licencia e informar a otros sobre ella. Esto puede hacerse incluyendo una nota al pie o una referencia a la licencia en su trabajo.

En resumen, para citar correctamente a la OMS:

1. Utilice la fórmula básica: Organización Mundial de la Salud, Ginebra, [Año].
2. Si adapta un documento, indique: Adaptación de [Título], OMS, Ginebra, [Año].
3. Siempre mencione la licencia CC BY-NC-SA 3.0 IGO.

Dominar la forma correcta de citar a la OMS es fundamental para garantizar la precisión, la integridad y el respeto por la propiedad intelectual en la investigación y la comunicación en salud pública. Al seguir estas pautas, contribuirá a la difusión responsable y ética de la información vital que la OMS proporciona a la comunidad global.