¿Cómo se les llama a los dichos?

El Riquísimo Mundo de los Dichos: Refranes, Aforismos y Algo Más

Cuando hablamos de esas frases ingeniosas que encapsulan una verdad, un consejo o una observación sobre la vida, nos adentramos en un territorio lingüístico vastísimo. Si bien es cierto que la respuesta más directa a la pregunta “¿Cómo se les llama a los dichos?” es refranes, la realidad es que existen otros términos relacionados que vale la pena explorar para comprender mejor la riqueza de estas expresiones.

Refrán: El Alma del Saber Popular

Como bien se señala, el refrán es una figura central. Estas frases cortas y sentenciosas, a menudo rimadas, son la destilación de la sabiduría popular. Su origen etimológico, proveniente del francés “refrain” (estribillo), nos da una pista sobre su función: repetir una idea clave, reforzar un concepto a través de la reiteración y facilitar su memorización. Los refranes son, en esencia, la voz colectiva de una comunidad, transmitida oralmente a lo largo del tiempo. Piensa en clásicos como “No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista” o “Más vale pájaro en mano que ciento volando”. Cada uno encierra una lección aprendida, una advertencia sabia y una conexión con el pasado.

Más Allá del Refrán: Un Abanico de Posibilidades

Sin embargo, limitarse al término “refrán” sería ignorar otras formas de expresión que comparten similitudes y diferencias con él. Consideremos las siguientes:

• Aforismos: Son declaraciones concisas que expresan una verdad universal o un principio filosófico. A diferencia de los refranes, los aforismos suelen tener un autor reconocido y un tono más formal y reflexivo. Pensemos en frases como “Sólo sé que no sé nada” (atribuida a Sócrates) o “La felicidad no es un destino, sino una forma de viajar” (de Margaret Lee Runbeck).

• Proverbios: Muy similares a los refranes, los proverbios también transmiten sabiduría popular, pero a menudo tienen un origen más religioso o moral. Se caracterizan por su universalidad y su aplicación a situaciones diversas. Muchos proverbios tienen raíces bíblicas o culturales milenarias.

• Adagios: Otro término sinónimo de refrán, aunque a veces se utiliza para referirse a sentencias más antiguas y de origen latino o griego.

• Dichos Populares: Este término es quizás el más amplio y engloba a todos los anteriores. Un “dicho popular” puede ser un refrán, un proverbio, un adagio o incluso una frase hecha que se utiliza comúnmente en una región particular.

La Clave está en el Contexto

En definitiva, aunque “refrán” es una respuesta correcta a la pregunta sobre cómo se les llama a los dichos, es importante recordar que existen matices y sinónimos. La elección del término más adecuado dependerá del contexto específico y de la intención que se tenga al referirse a estas expresiones. Lo importante es apreciar la riqueza y la sabiduría que encierran estas frases, que forman parte fundamental de nuestra cultura y nuestra forma de entender el mundo. Son pequeñas cápsulas de conocimiento que nos conectan con el pasado y nos ayudan a navegar el presente.