¿Cómo se llama ahora el seguro social?

Más que un nombre: Desentrañando el sistema de Seguridad Social en Estados Unidos

El término “Seguro Social” es tan común que a menudo se utiliza como sinónimo del sistema completo de protección social que provee a millones de estadounidenses. Sin embargo, es crucial entender que “Seguro Social” no es el nombre oficial de toda la estructura, sino más bien una etiqueta ampliamente usada que hace referencia a un conjunto de programas bajo la administración de la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés). No hay un nombre único y oficial para todo el sistema, sino que se refiere a él con nombres distintos dependiendo del contexto. Podríamos hablar del Sistema de Seguridad del Retiro, Supervivientes e Incapacidad, o incluso referirnos a los programas individuales que lo componen.

La SSA gestiona un conjunto de beneficios, entre los que se encuentran los más conocidos:

• Beneficios por jubilación: Destinados a los trabajadores que cumplen los requisitos de edad y de cotización al sistema. La cantidad del beneficio mensual depende del historial laboral del individuo.
• Beneficios por sobrevivientes: Proporcionan apoyo económico a los cónyuges e hijos sobrevivientes de un trabajador fallecido que cotizó al sistema.
• Beneficios por incapacidad: Brindan asistencia económica a los trabajadores que se encuentran incapacitados para trabajar debido a una condición médica que se espera dure al menos un año o que resulte en la muerte.

Además de estos tres pilares, el sistema engloba otros programas complementarios, como el Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés), un programa dirigido a personas de la tercera edad, ciegas o discapacitadas con bajos ingresos y recursos. Es importante destacar que el SSI es un programa diferente al Seguro Social tradicional, aunque administrado por la misma agencia.

La ambigüedad en la denominación del sistema completo refleja su complejidad. No existe un nombre oficial único que englobe todas sus facetas, ya que cada programa tiene sus propias regulaciones y características. La mejor manera de referirse a él es especificando el programa en cuestión (jubilación, sobrevivientes, incapacidad o SSI), o utilizando una descripción general como el Sistema de Seguridad del Retiro, Supervivientes e Incapacidad de Estados Unidos, dejando claro que se trata del conjunto de beneficios administrados por la SSA. En resumen, mientras que “Seguro Social” es ampliamente utilizado y comprensible, es más preciso y correcto utilizar una denominación más específica y completa para evitar confusiones.