¿Cómo traducir del inglés al español en mensajes de texto?

2 ver

¡Es increíble lo fácil que es ahora traducir mensajes! Me sorprende que con solo resaltar el texto en inglés, ¡pum!, aparece el iconito azul de Google Translate. Es una maravilla poder comunicarme con gente de todo el mundo sin barreras idiomáticas. ¡Me emociona pensar en todas las conexiones que puedo hacer gracias a esta herramienta! Es realmente útil y me salva de muchos apuros.

Comentarios 0 gustos

¿Traducir del inglés al español en mensajes? ¡Una locura! ¿Te acuerdas de antes? Tenías que copiar, pegar en el traductor, volver a copiar… ¡Un rollo! Ahora, lo marcas y ¡zas! Aparece el iconito azul de Google Translate como por arte de magia. Es que… ¿no es increíble? Yo me acuerdo una vez, estaba hablando con una chica de Londres, Sarah, y ella me contaba sobre… ¿cómo se dice?… un “car boot sale”. No tenía ni idea de qué era eso, pero marqué las palabras, ¡y magia! Resultó ser una especie de mercadillo en el maletero del coche. ¡Super curioso! Sin el traductor, me hubiera quedado con la duda y la conversación hubiera sido… ¿rara? No sé. Es como si hubieran derribado un muro gigante entre idiomas, ¿no? He leído por ahí que muchísima gente, millones, usa traductores a diario. No me extraña. Es que te abre un mundo. Imagínate, antes, entender a alguien que habla otro idioma era… uf, un privilegio de pocos. Ahora, con un toque, ¡pum!, entiendes. A mí, sinceramente, me flipa. Me salva la vida, sobre todo con los mensajes del trabajo, que a veces me llegan en inglés y ¡pánico! Pero ya no. Lo marco y listo. Es una herramienta, sí, pero… ¿no te parece algo más? Como una ventana a otras culturas, a otras formas de ver el mundo. A mí, por lo menos, me lo parece.