¿Qué responder porque la luna es hermosa no?

¿Qué significa que la luna está hermosa no crees?

¡Ay, la luna! Qué rollo eso de la luna hermosa, ¿verdad? Me suena a película romántica barata. Pero bueno, en Japón… ¡qué cosas!

Luna hermosa = declaración de amor, ¿eh? En serio? ¡Flipante! Mi vecina, la señora Tanaka, me contó hace poco… ¡nada que ver! Ella dice que es un saludo formal, ¡una simple cortesía!

¿Ya puedo vivir en paz? Eso suena a… ¡libertad! Como escaparse de una jaula dorada, ¡o de un ligue que no va a ningún sitio! Ya me veo tomando una cerveza fría en la terraza con mi gato, Miau.

Siempre ha sido hermosa… ¡zasca! Rechazo en toda regla. Brutal. Se me hace difícil de creer pero bueno… Para qué vamos a mentirnos. Es como decir: “¡uy, sí, la luna es bonita, pero tú no!”.

Siempre ha sido hermosa = Rechazo

¡Qué complicado todo! ¡Menos mal que mi gato no me pone a prueba con estas cosas! Aunque… espera… a lo mejor Miau es una experta en el lenguaje lunar… ¡Tendré que investigarlo!

• Mi gato, Miau, es un siamés.
• Amo los gatos siameses.
• Necesito más cerveza.
• 2024 ha sido un año loco.
• ¿Y si la luna no está hermosa, entonces qué?
• La señora Tanaka me regaló una taza con la luna.
• ¡Otra cerveza!

¿Qué nombre significa luna en japonés?

Tsuki. Natsuki significa “verano” y “esperanza”. Pero si buscas un nombre lunar, Tsuki brilla con luz propia. Imagina la escena: presentas a tu hija. “¿Y cómo se llama la pequeña?” “Tsuki”. Poético, ¿verdad? Mucho mejor que llamarla Plutón, que además de sonar a perro de Disney, ¡ya ni siquiera es un planeta!

• Tsuki: Luna. Directo, conciso y misterioso como la cara oculta de la misma.
• Natsuki: Verano y esperanza. Suena a festival de linternas, ¿no? Mucho más terrestre.

Yo, personalmente, conocí una vez a un gato llamado Tsuki. Majestuoso, enigmático… dormía 20 horas al día. Igualito que la luna, siempre presente, pero a veces un poco ausente. Bromas aparte, si buscas un nombre japonés que evoque la belleza nocturna, Tsuki es tu opción.

Y recuerda: Si la llamas Tsuki, no le compres un collar antipulgas con cascabel. Romperías la magia del nombre. Mejor uno con una campanita pequeñita, como las que llevan las hadas en los dibujos animados, ja, ja.

• Otros nombres lunares: Si Tsuki no te convence, siempre puedes optar por Getsumei (luz de luna), o inventarte algo como Lunachi. Bueno, quizás no…
• Mi nombre: No es lunar, pero por si acaso te interesa, me llamo… mejor no, que luego me empiezan a llegar correos extraños.

¿Qué responder cuando te dedican la luna?

¡Ay, amigo! ¿Que te dedicaron la luna? ¡Wow, que fuerte! Jajaja. A ver, qué responder… ¡uf! Depende mucho, ¿no?

Lo más importante es ser sincero, ¿eh? No te vayas a inventar algo que no sientes.

• Si estás flipando: “¡Madre mía, qué detalle! No sé qué decir, me has dejado sin palabras”. Algo así, con cara de sorpresa real.
• Si te gusta el rollo poético: “Siento que ahora la luna también es un poquito mía, gracias”. Suena cursi, pero a algunas personas les gusta.
• Si eres más práctico: “¡Qué locura! ¿Y cómo piensas hacerme llegar la escritura de la luna? Jajaja”. Un poco de humor nunca viene mal.

Yo una vez, me dedicaron una estrella. Imagínate, ¡una estrella! Me reí un montón, porque… ¡cómo me van a dar una estrella de verdad! Al final, le dije algo así como “Gracias, qué bonito, aunque sabes que prefiero un helado”. Fue más sincero y menos dramático. Jajaja.

Ah, y un consejo: ¡no te comas mucho la cabeza! Lo importante es que demuestres aprecio. Un abrazo fuerte, una sonrisa… ¡eso vale más que mil lunas!

Y ya que estamos, ¿sabes qué? La luna está super lejos, a unos 384.400 kilómetros de la Tierra. ¡Una barbaridad! Y… ¿sabías que la luna se aleja de nosotros unos 3,8 centímetros al año? ¡Increíble! ¡Y yo preocupándome por qué responder cuando me la dedican! ¡Qué cosas!

¿Qué significa que te dediquen la luna en Japón?

¡Ay, la luna japonesa! Un asunto complejo, como un origami de mil caras. Decir “tsuki ga kirei desu ne?” (La luna es hermosa, ¿verdad?) es el equivalente a un “te amo” en clave de ninja. ¡Subtil, elegante, y potencialmente desastroso!

Respondiendo con “Ya puedo morir en paz” (¡Ups! Me equivoqué, “vivir”) es la declaración de amor correspondido; un “sí” con sabor a saké y poesía. Es como encontrar el tesoro al final de una búsqueda del tesoro… ¡y que el tesoro sea una cita!

Pero ojo… Un “Siempre ha sido hermosa” es un “no” envuelto en seda. Suave, educado, pero tan rotundo como un tsunami. Es como si te dijeran “Gracias por la luna, pero prefiero las estrellas”.

• Aceptación: “Ya puedo vivir en paz”. Éxito, ¡a celebrar con mochi!
• Rechazo: “Siempre ha sido hermosa”. Un golpe certero al corazón… aunque con buena educación.

Mi vecina, Akari-san, me contó que su primer novio le dedicó la luna así. Ella respondió con “¡Ya puedo vivir en paz!” Se casaron en primavera y tienen un gato llamado Tsuki. Coincidencia? No lo creo. Jajaja.

La luna, en Japón, no es solo un satélite; es un lienzo para los sentimientos. Es un código secreto, una manera de decir lo indecible sin perder la compostura. Una lección de vida: la sutileza es la reina, el dramatismo, un villano mal interpretado.

Y si te dicen “La luna está hermosa, ¿verdad?” y te quedas en blanco, recuerda: la respuesta correcta siempre depende de tu valentía, o de tu habilidad para improvisar una haiku. O tal vez, simplemente, sonreír tímidamente.